広島の豚とＡＩ検索

 　今週も、『儒者の随筆』のネタである。

　この本の中に、「豚の詩」という短い文章がある。そこで紹介されているのは、江戸時代の詩人菅茶山に広島の光景を詠んだ詩である。その中に、年老いた豚に、子供が二人乗りをしている、という言葉がある。茶山が広島を訪れた時に目にした光景を題材詩にしたものである。

　筆者の富士川英郎が気にしたのは、広島の町に豚がいたということである。肉食をする週間がなかった日本では、豚は飼育されていなかった。それなのに広島の町では、子供が豚に乗って遊んでいたとある。そこにひっかっかたのである。富士川は、この疑問を抱いた数年後、橘南谿の『東西遊記』という本を読んで、広島の豚についての記述に出会っている。それに、広島には豚がたくさんいる、珍しいことである、と記されている。そして、長崎にも豚はいるが、食用にするので、あまり増えることはないと付言されている。

　富士川は南谿のこの記述で、広島に豚がいることに納得して、この文章は終わっている。

　なんとなく気が向いて、グーグルクロームの検索で調べてみた。すると、最初にＡＩ検索による、以下のような説明が出てきた。江戸時代の広島には、珍しいことに豚がたくさんいた。その理由は、朝鮮からの施設を饗応するために持ち込んだ豚で、あまったものを放したところ、野良の豚となって繁殖して町中に広がったとのことであった。その後、あまり多いので豚狩りをして減らしたが、それでもまた繁殖した。

　そういうことらしい。ただし、１９世紀の初期に、なぜか豚は姿を消したらしい。周辺の山間部に逃げ込んだ豚は、イノシシと交配して、イノブタになったとも書かれている。橘南谿の本も紹介されている。

　ＡＩ検索の解答は、予想以上に充実したものであった。儒者の随筆を読むのにも役に立つのである。

2026/11/08